This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 27, 2016 22:25
7 yrs ago
1 viewer *
Russian term

обезличенный металлический счет

Russian to Polish Bus/Financial Finance (general) nazwa konta bankowego
rachunek bankowy

Discussion

Frank Szmulowicz, Ph. D. Oct 28, 2016:
обезличенный металлический счёт unallocated bullion account (Maxim Prokofiev)
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=������������&sc=225&l1=2&l2=1

Reference comments

11 hrs
Reference:

Обезличенный металлический счёт

Обезличенный металлический счёт (ОМС) — счёт, открываемый в банке для учёта движения металла в обезличенной форме, на котором отражается металл в граммах без указания индивидуальных признаков (количество слитков, проба, производитель, серийный номер и др.) и осуществления операций по их привлечению и размещению[1].
Счёт обычно ведётся в одном драгоценном металле — чаще всего, золоте, серебре, платине или палладии.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search