Oct 31, 2016 19:09
7 yrs ago
French term

orangette

French to Hungarian Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng
Szövegkörnyezet:
"L’Hespéridine est la matière première de cette fabrication. Cette matière est extraite des orangettes immatures."
Nézem a képet is, valami kis zöld narancsnak néz ki, de lehet törpenarancs (kumkuat) is. Szóval van az orangette kifejezésnek rendes magyar neve? Előre is köszönöm a válaszokat.
Proposed translations (Hungarian)
4 +3 kicsi éretlen narancs

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

kicsi éretlen narancs

Érés előtt leszedett, lehullott, kesernyés kis gyümölcs.

http://dictionnaire.sensagent.leparisien.fr/orangette/fr-fr/
Peer comment(s):

agree András Veszelka : Lásd itt is: "A Detralex® gyártási folyamata az „orangette”-ek, a még éretlen, apró narancsok begyűjtésével kezdődik" http://detralex.hu/a-detralexrol/
9 mins
Köszönöm
agree Tibor Pataki
13 hrs
köszönöm
agree Agnes Torok
13 hrs
köszönöm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search