Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
SPN
English translation:
Professional Partnership of Notaries
Added to glossary by
Dorli Dinescu
Nov 4, 2016 12:39
7 yrs ago
24 viewers *
Romanian term
SPN
Romanian to English
Law/Patents
Law (general)
procura speciala
Redactată şi procesată la sediul S.P.N. “...........” Bucureşti, astăzi, data autentificării prezentului înscris, într-un singur exemplar original, care se păstrează în arhiva biroului notarial şi 5 (cinci) duplicate, din care 1 (unul) va rămâne în arhiva biroului notarial şi 4 (patru) se eliberează părţii.
Drawn up and processed at the headquarters of ........... Bucharest, today, the authentication date of this document, in one single original, which is kept in the archives of the notary office and 5 (five) duplicates, of which 1 (one) will remain in the archive of the notary public and 4 (for) are issued to the party.
Drawn up and processed at the headquarters of ........... Bucharest, today, the authentication date of this document, in one single original, which is kept in the archives of the notary office and 5 (five) duplicates, of which 1 (one) will remain in the archive of the notary public and 4 (for) are issued to the party.
Proposed translations
(English)
5 +3 | Professional Partnership of Notaries | Sabina Manta |
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
Professional Partnership of Notaries
SPN - Societate Profesionala Notariala
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...