Glossary entry (derived from question below)
Nov 9, 2016 09:59
7 yrs ago
1 viewer *
French term
Français > Italien ; English > Italian
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French
Proposed translations
11 mins
Selected
surbille
Termine francese per indicare il toppo immediatamente sopra quello di base.
http://www.tuttolegno.eu/glossario-vocabolario-del-legno/S.h...
https://books.google.it/books?id=e0MKkL7KQTEC&pg=PA821&lpg=P...
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8894044
http://www.crpf-limousin.com/france/lexique-forestier-71.htm
Qui viene tradotto con "secondo toppo"
http://www.proverde.it/Pubblicazioni/Glossario italiano.pdf
http://www.tuttolegno.eu/glossario-vocabolario-del-legno/S.h...
https://books.google.it/books?id=e0MKkL7KQTEC&pg=PA821&lpg=P...
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8894044
http://www.crpf-limousin.com/france/lexique-forestier-71.htm
Qui viene tradotto con "secondo toppo"
http://www.proverde.it/Pubblicazioni/Glossario italiano.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Discussion
Merrandier : Personne qui fabrique les merrains. P. Peuplement classé: ... Surbille : Bille coupée au-delà de la bille de pied et avant la découpe marchande. T.