Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
пред.запуск
English translation:
pre-commission (pre-commissioning)
Added to glossary by
Maxim Polukhin
Nov 10, 2016 18:09
7 yrs ago
1 viewer *
Russian term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
пред.запуск
Russian to English
Other
Engineering (general)
Сертификат качества,PSW
Изготовление оснастки
-
Испытания оснастки
Акт приемо-сдаточных испытаний
Валидация конструкции.
Создание прототипа
Карта замеров, результаты испытаний
Испытания у потребителя
-
Разработка/пересмотр карты потока процесса пред.запуска
Карта потока процесса
Разработка PFMEA (пред.запуск)
Изготовление оснастки
-
Испытания оснастки
Акт приемо-сдаточных испытаний
Валидация конструкции.
Создание прототипа
Карта замеров, результаты испытаний
Испытания у потребителя
-
Разработка/пересмотр карты потока процесса пред.запуска
Карта потока процесса
Разработка PFMEA (пред.запуск)
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | pre-commission (pre-commissioning) |
FreEditor
|
| 3 | preliminary startup |
Nadezhda Golubeva
|
Change log
Nov 11, 2016 05:40: Oleg Delendyk changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Proposed translations
+3
4 hrs
Selected
pre-commission (pre-commissioning)
или "pre-launch"
Peer comment(s):
| agree |
Ravindra Godbole
8 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Oleg Lozinskiy
9 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
10 hrs
|
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
9 mins
Nadezhda Golubeva
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Experience and Responsibility
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
20
preliminary startup
***
Discussion