Spanish to German Law/Patents Law: Contract(s) escritura notarial

En una escritura notarial cuyo tema es la elevación a público de un contrato de compraventa de unas fincas en Mallorca:
Continuan exponiendo los comparecientes, según intervienen, que tienen la decidida voluntad negocial de confirmar y ratificar la compraventa de fincas de la que queda hecho mérito, instrumentadas en el documento privado aludido bajo antecedente expositivo I y como corolario proceder a su elevación a escritura pública.

Cómo traduciriann en este sentido esa frase ?

Mil gracias de antemano por vuestro apoyo ;)