Nov 18, 2016 13:27
7 yrs ago
9 viewers *
English term

pink

English to Arabic Other Cooking / Culinary
-Whiskey or gin? Or there's some
cooking sherry in the kitchen?
-Gin, please.
-Tonic, soda, ginger ale, or water?
-Pink!
Proposed translations (Arabic)
4 جين زهري اللون

Discussion

Morano El-Kholy Nov 18, 2016:
@Sameh, it is of course allowed to ask about test terms but you should refer to this matter.
Sameh Rabaaoui (asker) Nov 18, 2016:
I don't inderstand, is it not allowed to ask about terms in a test
S.J Nov 18, 2016:
That's sferastudios test
Morano El-Kholy Nov 18, 2016:
@Sameh, Thanks for your prompt reply.
Dunlaying Nov 18, 2016:
Pink Gin is a gin with , I believe , a couple of drops , no more as it is toxic , of angostura bitters added.
Sameh Rabaaoui (asker) Nov 18, 2016:
yes. I wasn't sure if it meant a color or a name of a drink
Morano El-Kholy Nov 18, 2016:
A test term. @ Sameh, I think that this is part of a test. Right?

Proposed translations

15 mins
Selected

جين زهري اللون

https://en.wikipedia.org/wiki/Pink_Gin

يضاف إليه شيء ما لإعطائه اللون
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search