Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Laufachsstummel
English translation:
stub axle
Added to glossary by
Yuu Andou
Nov 19, 2016 09:14
7 yrs ago
2 viewers *
German term
Laufachsstummel
German to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Teil
***Laufachsstummel*** Q40 200mm
Beschreibung:
4-Loch / LA 56,5 x 100 mm / 30204-30206 / mit Schmiernippel
Beschreibung:
4-Loch / LA 56,5 x 100 mm / 30204-30206 / mit Schmiernippel
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | stub axle |
Dhananjay Rau
|
| 4 | unbraked stub axle |
Vira Yenikeieva
|
| 4 | stub axle but |
Stephen Sadie
|
Proposed translations
+1
40 mins
Dhananjay Rau
India
India
Native in English
Specializes in field
India
Quality Translations Engg and Life Sc.
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
23
Selected
stub axle
i would say
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herr Rau, vielen Dank!"
48 mins
Vira Yenikeieva
Ukraine
Ukraine
Ukraine
Multilingual Translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to English, Ukrainian to German, Russian to English, and 6 more.
unbraked stub axle
This is the way they translated it in a catalog by ADR.
5 hrs
Stephen Sadie
Germany
Germany
Native in English
Works in field
Germany
Practical business experience, reliable
Native in: English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
120
stub axle but
known to me as an automotive translator
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-11-19 15:05:14 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, stub axle but*t*, a typo crept in
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-11-19 15:05:14 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, stub axle but*t*, a typo crept in
Something went wrong...