Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
of the set
Portuguese translation:
do set/cenário
Added to glossary by
ramoshelena
Nov 21, 2016 14:56
7 yrs ago
1 viewer *
English term
ENGLISH - PORTUGUESE TRANSLATOR
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
of the set
English to Portuguese
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
"The seaport town was shot in two locations. One was of the boat, and the second was of the set."
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | do set/cenário |
Davidson G O Fatima
|
| 5 | no estúdio |
Nick Taylor
|
Proposed translations
+3
3 mins
Davidson G O Fatima
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Both General & Specialized Translations
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
do set/cenário
I would put this:
Suggestion => "do set"
OR "do cenário"
But "do set" would be better as in this context, "set" in most cases is not translated.
Suggestion => "do set"
OR "do cenário"
But "do set" would be better as in this context, "set" in most cases is not translated.
Note from asker:
| Muito obrigada, Davidson! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Nick Taylor
Native in English
Specializes in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
67
no estúdio
no estúdio
Note from asker:
| Muito obrigada, Nick! |
Something went wrong...