Nov 22, 2016 07:21
7 yrs ago
13 viewers *
Indonesian term
Indonesia
WE TRANSLATE IDEAS NOT WORDS
Native in: Indonesian 
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
Tertanggung
Indonesian to English
Law/Patents
Insurance
Istilah dalam Polis Asuransi
Nama Tertangung: .......
Proposed translations
(English)
| 4 | Insured person |
Monica Arifin
|
| 4 | the insured |
Eddie R. Notowidigdo
|
Proposed translations
24 mins
Monica Arifin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
True To Own Word
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Insured person
Tertanggung: orang yang mengalihkan risiko kepada pihak lain berdasarkan polis dengan membayar premi
http://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/tertanggung
Insured person - a person whose interests are protected by an insurance policyinsured person - a person whose interests are protected by an insurance policy; a person who contracts for an insurance policy that indemnifies him against loss of property or life or health etc.
http://www.thefreedictionary.com/insured person
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2016-11-22 07:57:29 GMT)
--------------------------------------------------
Nama tertanggung: Name of Insured Person.
https://www.wallach.com/bw_brochure_pdfs/Medical_Expense_Cla...
http://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/tertanggung
Insured person - a person whose interests are protected by an insurance policyinsured person - a person whose interests are protected by an insurance policy; a person who contracts for an insurance policy that indemnifies him against loss of property or life or health etc.
http://www.thefreedictionary.com/insured person
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2016-11-22 07:57:29 GMT)
--------------------------------------------------
Nama tertanggung: Name of Insured Person.
https://www.wallach.com/bw_brochure_pdfs/Medical_Expense_Cla...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih"
32 mins
Eddie R. Notowidigdo
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
For your Legal Translation needs!
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
the insured
"a person whose life or property is insured"
"a person whose life, physical well-being, or property is the subject of insurance"
http://www.merriam-webster.com/dictionary/insured
"a person whose life, physical well-being, or property is the subject of insurance"
http://www.merriam-webster.com/dictionary/insured
Something went wrong...