KudoZ question not available

Italian translation: ottimizzazione del portafoglio (utilità/preferenze media-varianza)

15:17 Nov 27, 2016
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Credit market
English term or phrase: Mean variance utility portfolio optimization
È il titolo di un grafico -- indicato come il risultato di due input, da un lato il rendimento atteso a un mese, dall'altro la matrice di covarianza storica.

Any ideas?
Grazie!!
Laura Vinti
United States
Local time: 00:12
Italian translation:ottimizzazione del portafoglio (utilità/preferenze media-varianza)
Explanation:

Tradurrei così.

L'individuazione del portafoglio ottimo è effettuata attraverso il metodo media-varianza (utilizzando cioè come input rendimenti attesi e variabilità/rischio), sotto l'assunzione di preferenze/funzione di utilità media-varianza (ad esempio, preferenze "quadratiche").
Selected response from:

Giovanni Milone
Italy
Local time: 06:12
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ottimizzazione del portafoglio (utilità/preferenze media-varianza)
Giovanni Milone


  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mean variance utility portfolio optimization
ottimizzazione del portafoglio (utilità/preferenze media-varianza)


Explanation:

Tradurrei così.

L'individuazione del portafoglio ottimo è effettuata attraverso il metodo media-varianza (utilizzando cioè come input rendimenti attesi e variabilità/rischio), sotto l'assunzione di preferenze/funzione di utilità media-varianza (ad esempio, preferenze "quadratiche").

Giovanni Milone
Italy
Local time: 06:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 155
Grading comment
Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search