This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
geçme pervaz yatağı
methalder

Glossary entry

Turkish term or phrase:

Volkswagen sürme sistemi

German translation:

Schiebesysteme(e)

Added to glossary by Haluk Erkan
Dec 9, 2016 03:30
7 yrs ago
Turkish term

Volkswagen sürme sistemi

Turkish to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
"Volkswagen Sürme Sistemi yana açılım, üstten açılım sistemi ile sağlıklı havalandırma sağlayın."

Pencere üretimiyle ilgili bir broşürde kullanılmış. Yardımlarınız için teşekkürler...
Proposed translations (German)
5 Schiebesysteme(e)

Proposed translations

55 mins
Selected

Schiebesysteme(e)

Açıklamaya göre aslında "kaldırmalı sürme sistem/Hebeschiebesystem(e)" olması gerekir.

Kaldırmalı sürme sistemler
https://www.google.com.tr/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=...

Hebeschiebesysteme
https://www.google.com.tr/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=...

Schiebesysteme
https://www.google.de/#q="Schiebesysteme"

Sürme sistemler
https://www.google.com.tr/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Teşekkür ederim."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search