Matheus Chaud Dec 14, 2016:

@Catarina É uma opção válida, sem dúvidas, tanto é que continua sendo oferecida pelo sistema. Na teoria, é uma opção interessante deixar que a comunidade de usuários escolha a melhor resposta. Porém, na prática, normalmente o que acontece é que as pessoas deixam de participar da pergunta, pois o "asker" já fez a sua escolha.

É como se pensassem "bom, se a pessoa já decidiu qual resposta é mais útil para ela, então não tem sentido deixar minha opinião". É um pouco "desestimulante", vamos dizer assim, pois a decisão pessoal do "asker" foi tomada sem que mais opiniões fossem levadas em consideração.

No entanto, há casos e casos. Como eu disse, você não fez nada de errado. É apenas um hábito entre os usuários deixar para selecionar a resposta mais útil depois da manifestação de mais colegas (geralmente 24 horas são suficientes).

Bom, qualquer dúvida estamos aí!

Catarina Ramos (asker) Dec 14, 2016:

Mario sem problema, eu não tinha entendido mesmo o que aconteceu, nem levei a mal. Ainda não estou muito familiarizada com todos os pontos do ProZ e com os erros é que aprendemos!

Catarina Ramos (asker) Dec 14, 2016:

Obrigada Matheus, entendi!

Neste caso eu não fechei a pergunta (eu acho), mas segui a segunda parte da recomendação "Before that point, they can post their recommendation but leave the decision to the community". Achei preferível sendo que assim mais colegas podem dar a sua opinião, prevalecendo o termo mais "concordado". Mas não é a melhor opção?

Muito obrigada pelo esclarecimento e por fazerem o pessoal novo se sentir muito bem-vindo!

Mario Freitas Dec 14, 2016:

@ Catarina Desculpe, não quis ser grosseiro com você. Minha crítica é ao sistema que além de oferecer essa opção infame ainda a coloca como "default" e as pessoas não percebem. Não é sua culpa de forma alguma, ok?

Matheus Chaud Dec 14, 2016:

Perguntas - 24 horas Olá, Catarina,

Em primeiro lugar, seja muito bem-vinda ao KudoZ!

Não se preocupe, pois você não fez nada de errado. Existe, sim, uma recomendação de que se aguarde pelo menos 24 horas antes de encerrar uma pergunta, mas é uma recomendação, e não uma obrigatoriedade:
http://www.proz.com/siterules/kudoz_asking/2.8#2.8

Essa recomendação existe para que haja tempo suficiente para que mais colegas participem da pergunta, fornecendo respostas, dando sua opinião se concordam ou não com as respostas já postadas e fazendo comentários na discussão, quando for o caso.

Entretanto, com o tempo você vai se habituar ao site e a gente vai explicando essas recomendações.
O importante é que conseguiu esclarecer sua dúvida e obteve respostas viáveis no seu contexto.

No caso de qualquer dúvida, fique à vontade para entrar em contato.
Mais uma vez seja bem-vinda e espero que aproveite o fórum KudoZ!

Catarina Ramos (asker) Dec 13, 2016:

Mauro, obrigada pela resposta. Vi que válvulas de sede e assento são sinónimos, mas válvula de assento surge mais em pesquisas e sites relacionados com o tema em português de Portugal.
Mario, não percebi. É a primeira vez que estou a colocar aqui uma pergunta então lamento se fiz algo considerado "errado".

Mario Freitas Dec 13, 2016:

Essa modalidade de perguntas... com menos de 24 horas é extremamente antipática

Mauro Lando Dec 13, 2016:

Creio quesejam váçlvulas fornecidas com suas sedes. Catarina, a sede é um anel conico em gerl de bronze onde a válvula se assenta no fechamento.