Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
skew
Turkish translation:
sapmış (X inaktivasyonu)
Added to glossary by
Zeki Güler
Dec 14, 2016 08:27
7 yrs ago
English term
Translator & Chemist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
skew
English to Turkish
Science
Medical (general)
genetik
His mother was phenotypically normal and had completely skewed inactivation of the duplicated x chromosome, as most female carriers of such duplications.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | sapmış (X inaktivasyonu) |
Zeki Güler
|
| 5 +1 | bozulmuş |
mehmet eruluç
|
| 5 | Çarpıklık |
MEHMETEMREYE (X)
|
| 4 | dengesi bozulmuş/dengesiz (X inaktivasyonu) |
betül asiye karpuzcu
|
| 3 | asimetrik |
Recep Kurt
|
Change log
Dec 16, 2016 11:15: Zeki Güler Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Zeki Güler
Native in Turkish
Specializes in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
110
Selected
sapmış (X inaktivasyonu)
İlk sayfada, ÖZET başlığı altında : "sapmış X inaktivasyonu"
http://www.turkiyeklinikleri.com/article/tr-de-novo-balanced...
http://www.turkiyeklinikleri.com/article/tr-de-novo-balanced...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
17 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
40
+1
40 mins
bozulmuş
distorted or biased
To distort is to change the physical shape of something, as by torsion or exaggerating certain features, or to misconstrue the meaning of something: "The human understanding is like a false mirror, which, receiving rays irregularly, distorts and discolors the nature of things"
To distort is to change the physical shape of something, as by torsion or exaggerating certain features, or to misconstrue the meaning of something: "The human understanding is like a false mirror, which, receiving rays irregularly, distorts and discolors the nature of things"
Reference:
1 hr
betül asiye karpuzcu
Native in Turkish
Specializes in field
High quality + continuous availability
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, German to Turkish
Related KudoZ points
:
92
dengesi bozulmuş/dengesiz (X inaktivasyonu)
X kromozomu inaktive edilirken -normalde- random olarak Xlerden biri, diğer hücrede bir diğeri vb. gibi inaktive edilmesi lazım ama bazı hastalılarda öyle olmuyor
https://en.wikipedia.org/wiki/Skewed_X-inactivation
türkçe "dengesiz" olarak kullanılmış bir makale
http://docplayer.biz.tr/174245-Derlemeler-review-articles.ht...
https://en.wikipedia.org/wiki/Skewed_X-inactivation
türkçe "dengesiz" olarak kullanılmış bir makale
http://docplayer.biz.tr/174245-Derlemeler-review-articles.ht...
Something went wrong...