Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Läuferbahn
English translation:
crushing track / grinding track
Added to glossary by
ebobilov
Dec 17, 2016 00:04
7 yrs ago
German term
Läuferbahn
German to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Getriebe und Lager
Hier geht es um Getriebe und eine Rohmühle. Weiß jemand, was eine Läuferbahn bzw. ein Läufer in diesem Zusammenhang ist?
Es gibt eine sehr große Anzahl an Durchläufern auf den Läuferbahnen des Lagers.
Laufspuren und vereinzelte Durchläufer auf den Läuferbahnen.
Alle Planetenlager zeigen Durchläufer und leichte Pittinge auf den Läuferbahnen.
Danke für Eure Hilfe
Es gibt eine sehr große Anzahl an Durchläufern auf den Läuferbahnen des Lagers.
Laufspuren und vereinzelte Durchläufer auf den Läuferbahnen.
Alle Planetenlager zeigen Durchläufer und leichte Pittinge auf den Läuferbahnen.
Danke für Eure Hilfe
Proposed translations
(English)
| 3 | crushing track / grinding track |
ebobilov
|
| 3 | rolling track |
Raoul COLIN (X)
|
Change log
Dec 20, 2016 16:49: ebobilov Created KOG entry
Proposed translations
1 day 17 hrs
ebobilov
Specializes in field
Selected
crushing track / grinding track
Der Vorschlag koennte Sinn haben, wenn es um Muehlen geht. Handelt es sich um Lager, faellt mir nichts besseres ein als "bearing raceway" (Lagerlaufbahn).
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag17 Stunden (2016-12-18 17:10:34 GMT)
--------------------------------------------------
Auch:
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&qu...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag17 Stunden (2016-12-18 17:10:34 GMT)
--------------------------------------------------
Auch:
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&qu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
9 hrs
rolling track
an example of Rolling track on the picture of this page http://myofficeideas.com/rolling-track-filing-cabinets-for-s...
Peer comment(s):
| neutral |
Mair A-W (PhD)
: that doesn't seem to be related to Getriebe / Rohmuhle
3 hrs
|
Something went wrong...