Dec 23, 2016 06:27
7 yrs ago
1 viewer *
English term
United Arab Emirates
English into Farsi (Persian) LSP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Long service life
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
دنبال یک معادل مناسب در زمینه مهندسی عمران و سازه هستم
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 4 +2 | طول عمر بالا |
Niayesh Omidi
|
| 5 | طول عمر محصول |
Mehran Borzoufard
|
Change log
Dec 23, 2016 06:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
9 mins
Niayesh Omidi
Native in Persian (Farsi)
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
16
Selected
طول عمر بالا
https://translate.ir24.org/word/service life/
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2016-12-23 06:37:43 GMT)
--------------------------------------------------
Service life: طول عمر
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2016-12-23 06:37:43 GMT)
--------------------------------------------------
Service life: طول عمر
4 KudoZ points awarded for this answer.
42 mins
Mehran Borzoufard
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
16
طول عمر محصول
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2016-12-23 07:12:53 GMT)
--------------------------------------------------
طول عمر سازه
Something went wrong...