Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
ريس بحري سوث سيناء
English translation:
Boat Captain in South Sinai
Added to glossary by
Abdulrahman Anwar
Dec 27, 2016 19:53
7 yrs ago
Arabic term
Poland
Experienced Polish Translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Arabic to Polish, French to Polish, and 6 more.
ريس بحري سوث سيناء
Arabic to English
Other
Other
profession, on Egyptian driving license
Proposed translations
(English)
| 4 | Boat Captain in South Sinai |
Abdulrahman Anwar
|
| 4 +1 | Skipper south Sinai |
ProZAli
|
Change log
Dec 30, 2016 10:26: Abdulrahman Anwar Created KOG entry
Proposed translations
1 day 56 mins
Abdulrahman Anwar
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Your Trusted Arabic Translation Provider
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Boat Captain in South Sinai
Boat Captain is the title of this profession, and it is practised in South Sinai.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all."
+1
10 mins
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
&
English
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan) 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Skipper south Sinai
HTH
Note from asker:
| Is "South Sinai" a name of a boat or something else? |
Peer comment(s):
| agree |
mona elshazly
: I think he is skipper in South Sinai منطقة جنوب سيناء ?
22 mins
|
|
That is what I thought as well. Many thanks
|
Something went wrong...