French to Dutch Other Business/Commerce (general)

Uit de notulen van een Raad van Bestuur:

Octroyer une procuration à MM. X, Y, Z et/ou à quiconque désigné par eux, agissant conjointement ou individuellement, afin d’enregistrer la révocation et la nomination des mandataires de la Société auprès du Registre public de la ville de Buenos Aires, Argentina (Inspección General de Justicia), et auprès de toutes juridictions pertinentes ou bureaux publics conformément aux lois et règlements argentins et prendre toutes autres mesures nécessaires ou souhaitables pour réaliser ce qui précède conformément aux lois et règlements en vigueur en Argentine et accomplir toute autre action jugée nécessaire, en exécutant ***les actes publics et/ou privés qui peuvent être adaptés à cet effet***, avec pleins pouvoirs.

Ik begrijp het gedeelte tussen *** niet goed. "Procuration" en "pleins pouvoirs" lijkt me ook dubbelop.