This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
يومَ كريهةٍ وطعانِ
فقامته
Jan 7, 2017 05:41
7 yrs ago
5 viewers *
Arabic term

فرض الدين الاسلامي في الشهادة

Arabic to English Social Sciences Government / Politics
والعم بدوي هو وزير المعارف في حكومة الازهري والذي فرض الدين الاسلامي في الشهادة .واضطر لتصفية اعماله في الانقاذ .

Source:
http://www.alrakoba.net/articles.ph­p?action=show&id=42808
Proposed translations (English)
5 Made Islamic religion education a mandatory/ compulsory subject
5 Who imposed Islamic religion subject in the educational certificate
4 prescribe the Islamic indebtedness upon Testimony
Change log

Jan 7, 2017 05:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

2 hrs
Selected

Made Islamic religion education a mandatory/ compulsory subject

هو الوزير الذي جعل مادة التربية الإسلامية إجبارية في امتحانات الشهادة السودانية.

http://www.tawtheegonline.com/vb/showthread.php?t=45643

HTH
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you for your help!"
2 hrs

prescribe the Islamic indebtedness upon Testimony

religious denotation

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-01-07 08:56:38 GMT)
--------------------------------------------------

هل هو الدين (بكسر الدال) او بفتحها؟
فالدين religion
, بكسر الدال debt
Something went wrong...
1 day 5 hrs

Who imposed Islamic religion subject in the educational certificate

0000000000000000
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search