This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 17, 2017 15:46
7 yrs ago
German term
Italy
Freelance Professional Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
bench and preclinical studies
German to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Drug eluting stents for treatment of coronary artery disease
This platinum chromium alloy has been thoroughly evaluated through bench and preclinical studies and the use of platinum in implants is supported by the PLATINUM and PERSEUS clinical studies and the review of the literature.
Comprehensive analytical bench testing has been conducted on PROMUS Element/PROMUS Element Plus and the results have been compared to those of PROMUS/XIENCE V, TAXUS Element, TAXUS Liberté, and TAXUS Express.
"Studi di laboratorio?? e preclinici"
This platinum chromium alloy has been thoroughly evaluated through bench and preclinical studies and the use of platinum in implants is supported by the PLATINUM and PERSEUS clinical studies and the review of the literature.
Comprehensive analytical bench testing has been conducted on PROMUS Element/PROMUS Element Plus and the results have been compared to those of PROMUS/XIENCE V, TAXUS Element, TAXUS Liberté, and TAXUS Express.
"Studi di laboratorio?? e preclinici"
Proposed translations
(Italian)
| 4 | studi clinici e di funzionalità |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
12 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
573
studi clinici e di funzionalità
bench and preclinical studies = studi clinici e di funzionalità / al banco di prova
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2017-01-17 16:08:12 GMT)
--------------------------------------------------
bench and preclinical studies = studi . p r e c l i n i c i . e di funzionalità / al banco di prova . . . . . p r e c l i n i c i
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2017-01-17 16:10:05 GMT)
--------------------------------------------------
bench and preclinical studies = studi . p r e c l i n i c i . e di funzionalità / al banco di prova / c o n d o t t i . s u . ca m p i o n i . d i . l a b o r a t o r i o. . . . . p r e c l i n i c i
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2017-01-17 16:08:12 GMT)
--------------------------------------------------
bench and preclinical studies = studi . p r e c l i n i c i . e di funzionalità / al banco di prova . . . . . p r e c l i n i c i
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2017-01-17 16:10:05 GMT)
--------------------------------------------------
bench and preclinical studies = studi . p r e c l i n i c i . e di funzionalità / al banco di prova / c o n d o t t i . s u . ca m p i o n i . d i . l a b o r a t o r i o. . . . . p r e c l i n i c i
Discussion