Glossary entry (derived from question below)
Jan 22, 2017 10:52
7 yrs ago
8 viewers *
Arabic term
Saudi Arabia
قطاعات
Arabic to English
Tech/Engineering
Architecture
توريد وتركيب درابزين للسلالم والبهو من الاستانلس ستيل بقطر 5سم والزجاج المعالج حراريا سماكة لا تقل عن 4 ملم مزدوج وتكون القوائم من قطاعات الاستانلس ستيل
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | sections |
ProZAli
|
| 5 | stainless steel plates |
Awad Balaish
|
| 4 -1 | Sectors |
Salih YILDIRIM
|
Change log
Jan 22, 2017 10:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 24, 2017 15:22: ProZAli Created KOG entry
Proposed translations
+1
24 mins
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
&
English
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian) 
, English 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
sections
panels, members
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
5
stainless steel plates
000000000000
Peer comment(s):
| neutral |
francoenglang
: what reference , why not (elevation sects) ,اعتقادي قطاع هنا بمعني اجزاء من القائم
18 mins
|
|
First of all not any translation we have to provide a supporting reference for, this is not a technical or medical term and so .... Secondly when comment do not as why not to be .... it up to you, you can suggest not asking why. because you already know.
|
-1
1 day 13 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Sectors
IMO
Peer comment(s):
| disagree |
Kim Metzger
: https://www.google.com.mx/search?q=dictionary sector&ie=utf-...
51 mins
|
Something went wrong...