Jan 25, 2017 09:11
7 yrs ago
7 viewers *
English term
primary and non-contributing basis
English to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
contrato com distribuidor
Such insurance shall include XXX as an Additional Insured on a primary and non-contributing basis and certificate holder, and Distributor shall provide a waiver of subrogation in favor of XXX for such insurance;
Obrigada desde já por qualquer ajuda.
Obrigada desde já por qualquer ajuda.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | de forma (base) primária e não contributiva |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 +1 | basicamente e sem contribuição |
Teresa Freixinho
|
Proposed translations
4 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
419
Selected
de forma (base) primária e não contributiva
Termo de Referência - ONU Mulheres
www.onumulheres.org.br/.../TOR_catering_empresa_reabertura3...
Oversett denne siden
25. mar. 2015 - 7.5.4 incluir uma cláusula de responsabilidade primária e não contributiva com relação a qualquer outro seguro que possa estar disponível ...
www.onumulheres.org.br/.../TOR_catering_empresa_reabertura3...
Oversett denne siden
25. mar. 2015 - 7.5.4 incluir uma cláusula de responsabilidade primária e não contributiva com relação a qualquer outro seguro que possa estar disponível ...
Note from asker:
| obrigada |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Agradeço a ajuda"
+1
2 hrs
Teresa Freixinho
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Business, Corporate & Legal Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
83
Something went wrong...