Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Servant Leadersip
Serbian translation:
uslužno liderstvo
Added to glossary by
Natasa Ikodinovic
Jan 26, 2017 10:51
7 yrs ago
English term
Servant Leadersip
English to Serbian
Bus/Financial
Human Resources
Leadership
Servant Leadership as a leadership philosophy that believes the most effective leaders strive to serve others, rather than accrue power or take control .
Proposed translations
(Serbian)
| 3 | uslužno liderstvo |
Natasa Ikodinovic
|
| 5 | uslužno vodstvo |
itchi
|
| 3 | uslužno vođenje |
Adnan Mujakić
|
Change log
Mar 21, 2018 06:21: Natasa Ikodinovic Created KOG entry
Proposed translations
22 mins
Natasa Ikodinovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Marketing/IT/Bussines/Finance expertise
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, French to Serbian, Serbian to French, and 9 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
uslužno liderstvo
Liderstvo je već sasvim uobičajen termin.
Ovo se naziva uslužno liderstvo. Tako ćete imati najbolji i najpozitivniji uticaj na druge. Ono što je veoma važno jeste da će vas podređeni ...
http://www.bizlife.rs/biznis/poslovni-saveti/lekcija-za-lide...
Ključne reči: organizacija, liderstvo, sledbenici, liderski process, organizaciono ..... Uslužno liderstvo predstavlja perspektivu procesa liderstva ...
www.horizonti.ekfak.kg.ac.rs/.../Vesna_Stojanovic_Aleksic.p...
Ovo se naziva uslužno liderstvo. Tako ćete imati najbolji i najpozitivniji uticaj na druge. Ono što je veoma važno jeste da će vas podređeni ...
http://www.bizlife.rs/biznis/poslovni-saveti/lekcija-za-lide...
Ključne reči: organizacija, liderstvo, sledbenici, liderski process, organizaciono ..... Uslužno liderstvo predstavlja perspektivu procesa liderstva ...
www.horizonti.ekfak.kg.ac.rs/.../Vesna_Stojanovic_Aleksic.p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
6 mins
Adnan Mujakić
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in: Bosnian , Croatian
Works in: Bosnian to English, Croatian to English, English to Croatian, and 3 more.
uslužno vođenje
referenca u dodatku
Note from asker:
| Hvala! |
16 mins
uslužno vodstvo
Fokus je na pojedincu i na zadovoljenju njegovih ili njenih potreba zarad dobrobiti grupe (ili učinkovitijeg izvršenja obaveza na poslu).
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2017-01-26 11:13:12 GMT)
--------------------------------------------------
Servant Leadership as a leadership philosophy that believes the most effective leaders strive to serve others, rather than accrue power or take control.
Brz prevod:
Uslužno vodstvo (ili vođstvo) je filozofija upravljanja po kojoj najefektivniji lideri streme da budu na usluzi drugima, radije nego da akumuliraju moć ili preuzmu kontrolu.
*ovo je brz prevod bez provere, samo kao orjentir.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2017-01-26 11:13:12 GMT)
--------------------------------------------------
Servant Leadership as a leadership philosophy that believes the most effective leaders strive to serve others, rather than accrue power or take control.
Brz prevod:
Uslužno vodstvo (ili vođstvo) je filozofija upravljanja po kojoj najefektivniji lideri streme da budu na usluzi drugima, radije nego da akumuliraju moć ili preuzmu kontrolu.
*ovo je brz prevod bez provere, samo kao orjentir.
Reference:
https://dr.nsk.hr/islandora/object/efzg%3A894/datastream/PDF/view
http://ef.sve-mo.ba/sites/default/files/nastavni-materijali/teorije%20III.pdf
Note from asker:
| Hvala! |
Something went wrong...