Comme on peut presser (par extraction) les fruits ou les légumes et qu'ici le terme est général, je dirais simplement un jus pressé. On pourrait ajouter à la limite l'adj. frais: un jus frais pressé.