Glossary entry (derived from question below)
Feb 2, 2017 12:34
7 yrs ago
3 viewers *
English term
Argentina
yam
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
It is suitable for forming, and rolling various flat yam of thermoplastic plastics, such as the polypropylene, high density polyethylene and linear low density polyethylene, etc.
It is an operation manual for an extrusor. I could not find related information of this term. I´ll really appreciate your help... THANKS!! Maria
It is an operation manual for an extrusor. I could not find related information of this term. I´ll really appreciate your help... THANKS!! Maria
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Hilo plano |
Paulo Gasques
|
Change log
Feb 8, 2017 04:20: Paulo Gasques Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Paulo Gasques
Mexico
Mexico
Specializes in field
Mexico
Apps, Metallurgy, Production and Lean
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish
Related KudoZ points
:
50
Selected
Hilo plano
It is suitable for forming, and rolling various flat yam of thermoplastic plastics, such as the polypropylene, high density polyethylene and linear low density polyethylene, etc.
Es adecuado para formar y laminar varios hilos planos de plásticos termoplásticos, tales como polipropileno, polietileno de alta densidad y polietileno lineal de baja densidad, etc.
Es adecuado para formar y laminar varios hilos planos de plásticos termoplásticos, tales como polipropileno, polietileno de alta densidad y polietileno lineal de baja densidad, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect!!!!!!!
"
Discussion
See Page 477 for instance where it refers to "yarn". Perhaps an OCR error where "rn" appear as an "m"?
"Yam" is something we eat!