Feb 2, 2017 21:30
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Works in: English to Russian
MCO/Country Regulatory Head
English to Russian
Medical
Medical (general)
исследование
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, что означает сокращение MCO в названии должности и как следует правильно перевести название этой должности? Может быть MCO означает международный?
MCO/Country Regulatory Head
Спасибо
Подскажите, пожалуйста, что означает сокращение MCO в названии должности и как следует правильно перевести название этой должности? Может быть MCO означает международный?
MCO/Country Regulatory Head
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | см. |
Margarita Vidkovskaia
|
| 5 | Managed Care organization (MCO) |
Erzsébet Czopyk
|
Proposed translations
+1
29 mins
Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
MD, Medicine & Clinical Research
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
1396
Selected
см.
country regulatory head
Глава представительства по нормативным вопросам
MCO
Multi-Country Office
объединенный офис представительств
Скорее всего, этот человек совмещает должности: является главой по нормативным вопросам представительства какой-то страны и группы стран (например, Восточная Европа, Балканы, Северная Европа, др.)
Глава представительства/объединенного офиса представительств по нормативным вопросам
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2017-02-02 22:04:08 GMT)
--------------------------------------------------
По-видимому, имеется ввиду представительство фармкомпании или контрактной исследовательской организации (CRO).
Глава представительства по нормативным вопросам
MCO
Multi-Country Office
объединенный офис представительств
Скорее всего, этот человек совмещает должности: является главой по нормативным вопросам представительства какой-то страны и группы стран (например, Восточная Европа, Балканы, Северная Европа, др.)
Глава представительства/объединенного офиса представительств по нормативным вопросам
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2017-02-02 22:04:08 GMT)
--------------------------------------------------
По-видимому, имеется ввиду представительство фармкомпании или контрактной исследовательской организации (CRO).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
6 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Specializes in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
263
Managed Care organization (MCO)
IronHealth Расширяет правительства E & O продуктов для ...
insurancejournal.ru/.../ironhealth-расширяет-правитель...
- ... включить форму политики специально разработаны для удовлетворения потребностей организаций, управляемых по уходу (MCO).
Организация управляемой медицинской помощи (Managed Care Organization
(MCO)) – организация медицинского обеспечения, организация предпочтительного выбора или другая организация, которая принимает финансовые риски и управляет медицинским обслуживанием.
http://stgmu.ru/userfiles/depts/economics_social/economics/M...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2017-02-02 21:39:12 GMT)
--------------------------------------------------
что означает сокращение MCO: один вопрос - один ответ
как следует правильно перевести название этой должности - вторй вопрос пожалуйста, задавайте в отдельном вопросе, по правилам.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2017-02-02 21:48:28 GMT)
--------------------------------------------------
The term managed care or managed healthcare is used in the United States to describe a variety of techniques intended to reduce the cost of providing health benefits and improve the quality of care ("managed care techniques"), for organizations that use those techniques or provide them as services to other organizations ("managed care organization" or "MCO"), or to describe systems of financing and delivering healthcare to enrollees organized around managed care techniques and concepts ("managed care delivery systems").https://en.wikipedia.org/wiki/Managed_care
insurancejournal.ru/.../ironhealth-расширяет-правитель...
- ... включить форму политики специально разработаны для удовлетворения потребностей организаций, управляемых по уходу (MCO).
Организация управляемой медицинской помощи (Managed Care Organization
(MCO)) – организация медицинского обеспечения, организация предпочтительного выбора или другая организация, которая принимает финансовые риски и управляет медицинским обслуживанием.
http://stgmu.ru/userfiles/depts/economics_social/economics/M...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2017-02-02 21:39:12 GMT)
--------------------------------------------------
что означает сокращение MCO: один вопрос - один ответ
как следует правильно перевести название этой должности - вторй вопрос пожалуйста, задавайте в отдельном вопросе, по правилам.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2017-02-02 21:48:28 GMT)
--------------------------------------------------
The term managed care or managed healthcare is used in the United States to describe a variety of techniques intended to reduce the cost of providing health benefits and improve the quality of care ("managed care techniques"), for organizations that use those techniques or provide them as services to other organizations ("managed care organization" or "MCO"), or to describe systems of financing and delivering healthcare to enrollees organized around managed care techniques and concepts ("managed care delivery systems").https://en.wikipedia.org/wiki/Managed_care
Something went wrong...