German to Portuguese Tech/Engineering Engineering: Industrial LKW

"Der Drehkipper wird für eine Nutzlast bis 5.000 kg gebaut. Mittels einer vom Motor angetriebenen Vorrichtung wird dann die Ladebrücke gekippt, so dass sie ganz nach den örtlichen Verhältnissen nach rückwärts, nach jeder der beiden Seiten oder in einer dazwischen liegenden Stellung entladen werden kann. Die Bedienung erfolgt beim Drehen wie beim Kippen vom Führersitz aus, ohne daß der Führer seinen Sitz zu verlassen braucht."

Trata-se de um camião do início do séc. XX. Que nome tem em português?

Obrigada desde já!