Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
ورشات غيار بناشر
English translation:
puncture repair shop
Added to glossary by
Saleh Dardeer
Feb 5, 2017 11:39
7 yrs ago
8 viewers *
Arabic term
ورشات غيار بناشر
Arabic to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
cars
how to translate "ورشات غيار بناشر" to English ??
Proposed translations
(English)
4 +2 | puncture repair shop | Saleh Dardeer |
4 +1 | tyre replacement and puncture repair garage/ shop | ProZAli |
4 +1 | tire repair shops | Alexander Yeltsov |
4 | Tire Service and Oil Change Shops | Asim Hussein |
Change log
Feb 5, 2017 12:43: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Feb 16, 2017 05:18: Saleh Dardeer Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
puncture repair shop
HTH
https://www.google.com/search?q="puncture repair shop"&oq="p...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2017-02-05 11:48:54 GMT)
--------------------------------------------------
بناشر جمع بنشر وهي مستخدمة في بعض الدول للدلالة على ثقب إطار السيارة
وورشات غيار البنشر أو البناشر هي محلات الإصلاح
وهكذا يعبر عنها في الإنجليزية
puncture repair shop
https://www.google.com/search?q="puncture repair shop"&oq="p...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2017-02-05 11:48:54 GMT)
--------------------------------------------------
بناشر جمع بنشر وهي مستخدمة في بعض الدول للدلالة على ثقب إطار السيارة
وورشات غيار البنشر أو البناشر هي محلات الإصلاح
وهكذا يعبر عنها في الإنجليزية
puncture repair shop
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 mins
tyre replacement and puncture repair garage/ shop
+1
6 hrs
tire repair shops
Best Tire repair shop in Chicago, IL - Yelp
https://www.yelp.com/search?find_desc=Tire...find...
Reviews on Tire repair shop in Chicago, IL - All-Day Tire Shop, Sierra Tire Shop, Ashland Tire & Auto, Elmo's Tire Shop, Ocana Tire Repair, Cassidy Tire ...
https://www.yelp.com/search?find_desc=Tire...find...
Reviews on Tire repair shop in Chicago, IL - All-Day Tire Shop, Sierra Tire Shop, Ashland Tire & Auto, Elmo's Tire Shop, Ocana Tire Repair, Cassidy Tire ...
7 days
Tire Service and Oil Change Shops
Shops rendering the service of tire repair and oil change
Something went wrong...