Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sollevatore di persone
French translation:
nacelle élévatrice
Added to glossary by
Emmanuella
Feb 9, 2017 13:50
7 yrs ago
Italian term
Italy
Native in: Italian 
, French
Works in: French to Italian, Italian to French, Italian to Russian, and 8 more.
sollevatore di persone
Italian to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
sollevatore di persone
IL SOLLEVATORE DI PERSONE DEVE ESSERE APPOGGIATO CON GLI SCIVOLI E GLI STABILIZZATORI AL SUOLO NON SUPERANDO MAI L’ INCLINAZIONE MASSIMA DI 5% ~ 3°
Il sollevatore è posizionato su un trattore: Grazie
Il sollevatore è posizionato su un trattore: Grazie
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | nacelle élévatrice |
Emmanuella
|
| 4 | élévateur de personnes |
Antoine de Bernard
|
| 3 | lève-personne |
CAGR
|
Change log
Feb 14, 2017 10:22: Emmanuella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/642382">europe1234's</a> old entry - "sollevatore di persone "" to ""nacelle élévatrice""
Proposed translations
+1
6 hrs
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
77
Selected
nacelle élévatrice
https://www.bioenergie-promotion.fr/.../Fiche-nace...
Cette fiche décrit les nacelles élévatrices adaptables sur tracteur. Orenge est le ... Ces nacelles sont fixées à des tracteurs spécifiques, souvent carénés.
--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2017-02-09 21:52:36 GMT)
--------------------------------------------------
Eventuellement : plateforme élévatrice cf.
www.hellopro.fr › ... › Plates-formes élévatrices
Tous les types de plates-formes élévatrices automotrices ciseaux: ... plates-formes élévatrices automotrices ciseaux permettent le levage de personnel ouvrier.
Cette fiche décrit les nacelles élévatrices adaptables sur tracteur. Orenge est le ... Ces nacelles sont fixées à des tracteurs spécifiques, souvent carénés.
--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2017-02-09 21:52:36 GMT)
--------------------------------------------------
Eventuellement : plateforme élévatrice cf.
www.hellopro.fr › ... › Plates-formes élévatrices
Tous les types de plates-formes élévatrices automotrices ciseaux: ... plates-formes élévatrices automotrices ciseaux permettent le levage de personnel ouvrier.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
12 mins
élévateur de personnes
élévateur de personnes
19 mins
lève-personne
si c'est pour des malades ou personnes handicapées (si ça ressemble à la photo du lien)
http://www.aveclesaidants.fr/conseils/comment-utiliser-un-le...
http://www.aveclesaidants.fr/conseils/comment-utiliser-un-le...
Discussion
https://www.atnplatforms.com/phocadownload/SERVICE-TECH/PIAF...