Feb 12, 2017 18:27
7 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
zugelassenen
German to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Personen dürfen nur auf zugelassenen Sitzplätzen befördert werden
zugelassenen Sitzplätzen
зд.
пдд
zugelassenen Sitzplätzen
зд.
пдд
Proposed translations
(Russian)
| 3 | разрешенные, соответствующие требованиям |
Denys Dömin
|
| 3 +1 | на надлежащих пассажирских сиденьях |
Edgar Hermann
|
| 4 | сертифицированные сиденья |
Auto
|
Change log
Feb 12, 2017 18:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
37 mins
Denys Dömin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
UKR t9n and l10n in style
Native in: Russian , Ukrainian 
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, German to Russian
Related KudoZ points
:
55
Selected
разрешенные, соответствующие требованиям
На местах для сидения, соответствующих требованиям ПДД
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
36
на надлежащих пассажирских сиденьях
на надлежащих пассажирских сиденьях
16 hrs
Something went wrong...