Spanish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering bridge construction

Se refiere a un puente en México que se está reconstruyendo.
Miercoles, se inicio con el armado de las guarniciones del parapeto en el tablero colapsado, se colaron juntas de dilatación en cabezal de la pila No. 2 (foto No. 5), se continúa con las demoliciones de juntas de dilatación, se realizan actividades para el sellado de las cajas de los refuerzos verticales en cabezales de las pilas No. 2,3,4 y 5 (foto No. 6).

se colo el concreto en ***guarniciones*** del parapeto en el cuerpo izquierdo (foto No. 7 y 8) y se colaron también las cajas de los refuerzos verticales en los cabezales de las pilas No. 2,3,4 y 5, se termino con las demoliciones de las juntas de dilatación y se colaron juntas en el aproche del eje 1, se inicio con el tensado en la segunda etapa de los cables de las trabes del tablero, tensando la trabe No. 1 y 2.