Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Подкарантинная продукция
English translation:
quarantineable products
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 13, 2017 17:06
7 yrs ago
Russian term
Подкарантинная продукция
Russian to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
Перечень подкарантинной продукции (подкарантинных грузов, подкарантинных материалов, подкарантинных товаров)
Proposed translations
(English)
3 +1 | quarantineable products | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
4 +2 | quarantine products | Jack Doughty |
Change log
Feb 21, 2017 15:53: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
quarantineable products
подкарантинная продукция
econ. quarantineable products (В. Бузаков)
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=�������������� ���������
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2017-02-13 17:19:30 GMT)
--------------------------------------------------
Another way of putting it: products subject to quarantine (requirements)
ccccccccccccc
Control over the quarantineable products transported across Kazakhstan territory will be performed by Transport Committee of MID in
http://www.mid.gov.kz/en/news/control-over-quarantineable-pr...
ccccccccccccccccccccccccccccccc
(supervision) of quarantineable products (quarantineable cargos, quarantineable materials, quarantineable goods) in the customs territory of the Customs Union ..
https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/ia_eu...
ccccccccccccccccccccccc
reasons to doubt their authenticity' accompanying the quarantineable products coming to Russia through the territory of Belarus,” he said.
http://www.blackseagrain.net/novosti/belarus-russia-to-discu...
econ. quarantineable products (В. Бузаков)
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=�������������� ���������
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2017-02-13 17:19:30 GMT)
--------------------------------------------------
Another way of putting it: products subject to quarantine (requirements)
ccccccccccccc
Control over the quarantineable products transported across Kazakhstan territory will be performed by Transport Committee of MID in
http://www.mid.gov.kz/en/news/control-over-quarantineable-pr...
ccccccccccccccccccccccccccccccc
(supervision) of quarantineable products (quarantineable cargos, quarantineable materials, quarantineable goods) in the customs territory of the Customs Union ..
https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/ia_eu...
ccccccccccccccccccccccc
reasons to doubt their authenticity' accompanying the quarantineable products coming to Russia through the territory of Belarus,” he said.
http://www.blackseagrain.net/novosti/belarus-russia-to-discu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
+2
5 mins
quarantine products
*
Something went wrong...