Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
Smoking agent
español translation:
agente antihumedad/antitranspirante
Added to glossary by
Javier del Pino Romero
Feb 20, 2017 14:41
7 yrs ago
inglés term
Bélgica
PhD in translation., sworn t/i , AIIC m.
Native in: español
Works in: francés al español, inglés al español, neerlandés al español, and 2 more.
Smoking agent
inglés al español
Otros
Química, Ciencias/Ing. quím.
Función de uno de los compuestos de un desodorante
No hay contexto. Es una lista de los compuestos químicos de un desodorante. El nombre del compuesto químico es "clorhidrato de aluminio" y su definición es definida como "smoking agent".
Proposed translations
(español)
| 4 +1 | agente antihumedad/antitranspirante |
juanfernandocas
|
Proposed translations
+1
1 hora
Selected
agente antihumedad/antitranspirante
La palabra smoking tiene el sentido de secar en este caso, ya que la función del clorhidrato de aluminio en los desodorantes es evitar la humedad y la transpiración.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias por tu ayuda, colega!"
Discussion