Feb 24, 2017 09:18
7 yrs ago
Swedish term
förvärvsfrekvens
Swedish to English
Social Sciences
Economics
Detta kommer från en text i nationalekonomi och jag undrar vad som skulle vara den engelska motsvarigheten till det som NE beskriver som:
"Förvärvsfrekvens, relativt arbetskraftstal , den andel av befolkningen som har eller söker ett förvärvsarbete."
"Förvärvsfrekvens, relativt arbetskraftstal , den andel av befolkningen som har eller söker ett förvärvsarbete."
Proposed translations
(English)
| 4 | labour force participation rate |
Agneta Pallinder
|
Proposed translations
10 hrs
Agneta Pallinder
United Kingdom
United Kingdom
Native in Swedish
&
English
Works in field
United Kingdom
Your bridge between Swedish and English
Native in: Swedish 
, English (Variants: British, UK)
Works in: Swedish to English, English to Swedish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
17
Selected
labour force participation rate
One of ILO's Key Indicators of the Labour Market (KILM) - see http://tinyurl.com/hekpd7n
Peer comment(s):
| agree |
Sven Petersson
15 hrs
|
|
Thanks Sven - and nice to see you're around!
|
|
| disagree |
Christopher Schröder
: For the record, this is wrong. The answer is employment rate. NE has the wrong definition. I didn't mention this at the time because the term is for a test translation for a ProZ job offer which I also did. I didn't get the job either.
26 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion