Mar 2, 2017 20:21
7 yrs ago
Persian (Farsi) term
United Arab Emirates
English into Farsi (Persian) LSP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
اراضی بایر بافت فرسوده
Persian (Farsi) to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
ممنون میشم اگه بتونین ترجمه کامل رو برام ارائه کنین
ساماندهی اراضی بایر بافت فرسوده با تاکید بر رویکرد توسعه میان افزا (نمونه موردی بافت مرکزی شهر رفسنجان).
ساماندهی حاشیه رودخانه شور رفسنجان با رویکرد توسعه گردشگری پایدار
ساماندهی اراضی بایر بافت فرسوده با تاکید بر رویکرد توسعه میان افزا (نمونه موردی بافت مرکزی شهر رفسنجان).
ساماندهی حاشیه رودخانه شور رفسنجان با رویکرد توسعه گردشگری پایدار
Proposed translations
(English)
| 5 | Arid lands within worn-out textures |
Morad Seif
|
| 5 | barren lands worn out textures |
Helia Vaezian
|
| 3 | brownfield of worn-out texture |
Samaneh Samiee
|
Change log
Mar 2, 2017 20:41: Edward Plaisance Jr changed "Language pair" from "English" to "English"
Mar 2, 2017 20:41: Edward Plaisance Jr changed "Language pair" from "English" to "English"
Proposed translations
1 hr
Morad Seif
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Türkiye
Quality matters most!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), English, Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Arid lands within worn-out textures
Organizing arid lands within worn-out textures based on the landfill development approach (A case study of Rafsanjan City's central texture)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-03-02 22:13:03 GMT)
--------------------------------------------------
توسعه میان افزا= landfill development
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-03-02 22:13:03 GMT)
--------------------------------------------------
توسعه میان افزا= landfill development
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That was very helpful! Thanks a lot"
1 hr
Samaneh Samiee
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
&
English
Specializes in field
Iran
reliable & on time
Native in: Persian (Farsi) 
, English
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
brownfield of worn-out texture
6 hrs
Helia Vaezian
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Certified Farsi / Dari Translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Dari to English, English to Dari, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
barren lands worn out textures
.
Something went wrong...