--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2017-03-06 11:39:55 GMT)
--------------------------------------------------

В этом контексте ("the current **standard of treatment**") оно действительно смотрится не совсем уместно. Возможно, забыли удалить, копируя всё словосочетание...

С другой стороны, есть небольшая вероятность, что подразумевали "исходность" по отношению к химиотерапии (к которой приступали уже после лучевой терапии). Однако, если мы переводим вот это https://www.novartis.com/news/media-releases/novartis-drug-z... , то речь, всё-таки, идёт о научно-исследовательской работе, а там слово baseline имеет всем нам известное значение "исходный уровень"...

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2017-03-06 11:41:59 GMT)
--------------------------------------------------

Одна из цитат в копилку игнорирования:

"Although whole-brain radiation therapy is the **standard treatment for brain metastases**..."
http://www.nature.com/articles/srep38585?WT.feed_name=subjec...

В отличие от "рецидивных" -->

Ключевые слова: герминогенные опухоли яичка, метастазы в легкие, метастазы в головной мозг, химиотерапия, лучевая .... метастазы в ГМ были определены исходно, у 8 – по- .... исходные метастазы рецидивные метастазы. 36.

Научная статья на тему 'Метастазы герминогенных опухолей в головной мозг. ..... исходные метастазы — рецидивные метастазы. Рис. 1.

2. 24 мес исходные метастазы рецидивные метастазы. 36. 48. 60. 72. Таблица 3. Факторы, ассоциированные с продолжительностью.

Гришина Е.Е. Метастазы солидных опухолей в орбиту ...... из 1-й группы (таблица). Исходные (до ...... и рецидивные опухоли поверхностного рака...
https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q=исходные метас...

--------------------------------------------------
Note added at 30 мин (2017-03-06 11:47:28 GMT)
--------------------------------------------------

Длительная выживаемость достигнута у 45 % больных с исходным поражением ГМ и у 22 % пациентов с выявленными метастазами уже после ранее проведенной химиотерапии первой линии. <-> Long-term survival was achieved in 45 % of patients with baseline brain damage and in 22 % of those with metastases revealed after first-line chemotherapy.
...
Таблица 1. Характеристика больных
Метастазы в ГМ
исходно
после 1‑й линии
...
Рис. 1. Продолжительность жизни больных с метастазами в ГМ
------ исходные метастазы ===== рецидивные метастазы

У всех 11 больных с исходными метастазами в ГМ имели место множественные метастазы в легкие, а у 64 % из них – высокий уровень (> 50 000 МЕ/мл) ХГЧ.
...
Так, при анализе относительно большой (n = 63) серии больных с метастазами в ГМ у всех больных с развившимися метастазами при рецидиве исходно были метастазы в легкие и высокий уровень ХГЧ [8].
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...



--------------------------------------------------
Note added at 47 мин (2017-03-06 12:05:08 GMT)
--------------------------------------------------

Here, the authors report results for patients with baseline brain metastases participating in this global EAP... As of December 2007, 4564 patients had enrolled in 52 countries. Of these enrollees, 4371 were included in the modified ITT population, of whom 321 (7%) had baseline brain metastases and had received a median of 3 treatment cycles (range 1-25)...

For example, an ongoing multicenter phase II trial in France is assessing ORR in the brain after sunitinib treatment in RCC patients with previously untreated or recurrent brain metastases after radiotherapy or surgery.
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/cncr.25452/full

Overall, there was a nonsignificant trend toward an improvement in time to intracranial progression with crizotinib over chemotherapy in all patients (hazard ratio [HR], 0.60), patients without baseline brain metastases (HR, 0.69), and patients with previously treated brain metastases (HR, 0.45).
...
These analyses characterize a modest, and perhaps underappreciated, degree of CNS activity with crizotinib in patients with and without baseline brain metastases.
...
ALK-positive NSCLC included 21 patients with baseline brain metastases and demonstrated a complete response (CR) in six patients (29%), partial response in five patients (24%), stable disease in eight patients (38%), and progressive disease in two patients (10%).
...
Overall, these results characterize a distinct and prolonged natural history of ALK-positive NSCLC with CNS involvement; historic nihilism toward multiple and relapsing brain metastases is inappropriate in this population.
http://ascopubs.org/doi/pdf/10.1200/JCO.2016.67.2410