Mar 13, 2017 04:59
7 yrs ago
English term
United Arab Emirates
English into Farsi (Persian) LSP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Delivery was paid
English to Persian (Farsi)
Bus/Financial
Other
Contract
For each of these salesmen, when the salesman brings the first order of a client and the delivery was paid to the client
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 4 +1 | پس از تحویل کالا به مشتری |
Morad Seif
|
Proposed translations
+1
23 mins
Morad Seif
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Türkiye
Quality matters most!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), English, Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
19
Selected
پس از تحویل کالا به مشتری
احتمالا اشتباهی در نگارش صورت گرفته است. فکر می کنم این شکل جمله صحیح باشد
and the delivery is made to the client
_make delivery: تحویل دادن کالا
-وقتی فروشنده اولین سفارش مشتری را می آورد و به وی تحویل می دهد/می نماید
and the delivery is made to the client
_make delivery: تحویل دادن کالا
-وقتی فروشنده اولین سفارش مشتری را می آورد و به وی تحویل می دهد/می نماید
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Awesome explanations! I appreciate the time u spend to write it! Thnx"
Something went wrong...