Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
موضوعیت ندارد
Persian (Farsi) translation:
are of no relevance
Added to glossary by
Mahta Karimpour Natanzi
Mar 14, 2017 21:02
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
Patience is all you need!
Native in: English 
, Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
موضوعیت ندارد
English to Persian (Farsi)
Law/Patents
Law: Contract(s)
در قسمت "ب" این بند، موضوعات پنجگانه ذیل آن موضوعیت ندارد.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +1 | are of no relevance |
Morad Seif
|
| 5 +1 | are irrelevant |
Reza Rahimi
|
| 5 | no objectivity/no relevance |
Mahmood Haerian-Ardakani
|
Proposed translations
+1
22 mins
Morad Seif
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Türkiye
Quality matters most!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), English, Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
43
Selected
are of no relevance
Frequently used.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
7 mins
Reza Rahimi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Canada
Premium Quality Farsi Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), English Middle (ca.1100-1500) to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
1 hr
Mahmood Haerian-Ardakani
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Canada
Expert in Legal and Medical Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
no objectivity/no relevance
no objectivity/no relevance
Something went wrong...