Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pop-up after-party
French translation:
un after improvisé / éphémère
Added to glossary by
Laetitia Chemin
Mar 15, 2017 11:00
7 yrs ago
6 viewers *
English term
France
Your own words and style, in French
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French
pop-up after-party
Non-PRO
English to French
Art/Literary
Music
Clubbing
I need to translate this term for a high-profile fashion magazine, so slang is allowed ;)
Merci de vos suggestions !
domaine: monde de la nuit - nightlife -
Merci de vos suggestions !
domaine: monde de la nuit - nightlife -
Proposed translations
(French)
| 3 | un after improvisé / éphémère |
Hélène OShea
|
Proposed translations
1 day 12 hrs
Hélène OShea
Ireland
Ireland
Native in French
Ireland
Fashion/Outdoor/Education specialist
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
Selected
un after improvisé / éphémère
Sans contexte difficile de savoir si improvisé va mais pop up en général caractérise un événement éphémère et/ou improvisé
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...