Mar 16, 2017 17:17
7 yrs ago
English term
It will provide relief
English to Russian
Bus/Financial
Economics
прогнозы
A rise in market interest rates will inevitably cause some casualties among overleveraged borrowers, but on the whole this is a welcomed evelopment, marking another milestone in the slow recovery from the global financial crisis of 2008-09.
It will provide relief to financial institutions whose profitability has been undermined by very low, and in some cases negative, interest rates.
It will provide relief to financial institutions whose profitability has been undermined by very low, and in some cases negative, interest rates.
Proposed translations
(Russian)
3 +3 | облегчит положение | Enote |
3 | Это (эта ситуация и т.д.) сыграет на руку... | Roman Karabaev |
3 | Это - благоприятный фактор для | Serhiy Tkachuk |
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
облегчит положение
как вариант
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2017-03-16 17:24:01 GMT)
--------------------------------------------------
пардон, Это облегчит положение, конечно
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2017-03-16 17:24:01 GMT)
--------------------------------------------------
пардон, Это облегчит положение, конечно
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Это (эта ситуация и т.д.) сыграет на руку...
улучшит положение...
снизит давление на...
И так далее.
снизит давление на...
И так далее.
12 mins
Это - благоприятный фактор для
Это - благоприятный фактор для financial institutions
Это будет способствовать восстановлению нормальной деятельности
Это улучшит состояние financial institutions
Это будет способствовать восстановлению нормальной деятельности
Это улучшит состояние financial institutions
Something went wrong...