Mar 16, 2017 17:17
7 yrs ago
English term

It will provide relief

English to Russian Bus/Financial Economics прогнозы
A rise in market interest rates will inevitably cause some casualties among overleveraged borrowers, but on the whole this is a welcomed evelopment, marking another milestone in the slow recovery from the global financial crisis of 2008-09.
It will provide relief to financial institutions whose profitability has been undermined by very low, and in some cases negative, interest rates.

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

облегчит положение

как вариант

--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2017-03-16 17:24:01 GMT)
--------------------------------------------------

пардон, Это облегчит положение, конечно
Peer comment(s):

agree Dmitry Goykhman
5 mins
спасибо
agree Denis Shepelev
1 hr
спасибо
agree Oleg Nenashev
1 hr
спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins

Это (эта ситуация и т.д.) сыграет на руку...

улучшит положение...
снизит давление на...
И так далее.
Something went wrong...
12 mins

Это - благоприятный фактор для

Это - благоприятный фактор для financial institutions
Это будет способствовать восстановлению нормальной деятельности
Это улучшит состояние financial institutions
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search