Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plain cake mix
Italian translation:
impasto/preparato base per torta
Added to glossary by
Giuseppe Bellone
Mar 20, 2017 14:53
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
Anything worth doing is worth doing well
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
plain
Non-PRO
English to Italian
Marketing
Food & Drink
Dolci, pasticceria
Red Sugar Plain Cake Mix
Non mi viene in mente niente che non sia ... preparato per torta semplice, normale, naturale, classica allo zucchero rosso ma chissà cosa intendono veramente?
Non mi viene in mente niente che non sia ... preparato per torta semplice, normale, naturale, classica allo zucchero rosso ma chissà cosa intendono veramente?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | base |
dandamesh
|
| 3 | base/classica |
Alessandro Mannara
|
Change log
Mar 22, 2017 07:24: Giuseppe Bellone changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1056652">Giuseppe Bellone's</a> old entry - "plain cake mix"" to ""impasto base per torta""
Proposed translations
7 mins
Selected
base
impasto base per torta...
Note from asker:
| Grazie.... ecco cosa intendevo, mi sono scervellato a immaginare.... che scemo.... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, grazie. :)"
10 mins
Alessandro Mannara
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Market Research/Games/Medical 10 yrs exp
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss ) 
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
16
base/classica
In questo link ti spiega cosa si intende per "plain cake", facendoti anche degli esempi. Spero ti sia utile.
Note from asker:
| Sì, certo, vero, idiota che sono, base è la parola per questo senso, senza aggiunte... grazie. |
Something went wrong...