Mar 24, 2017 17:32
7 yrs ago
1 viewer *
English term

ANY installed relay must have a coil diode

English to Spanish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Coil diode
Hello, everyone!

I'm stuck with the term "coil diode". It is an electrical installation manual.

Thank you very much in advance!

Gonzalo

Proposed translations

+3
32 mins
Selected

diodo en la bobina

La frase sería: "cualquier relé instalado debe llevar un diodo en la bobina".
Peer comment(s):

agree Jennifer Levey : Or simply "diodo de bobina". There's really no need to add 15-word explanations of what it does, or how to connect it. Anyone who can understand this "installation manual" will already know all that stuff.
45 mins
agree NeoAtlas
1 hr
agree Juan Gil : Los diodos son dispositivos donde la corriente circula en un solo sentido. Diodo de bobina es lo correcto como dice Robin
13 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
51 mins

todos los relés en salida de potencia) deben estar protegidos con diodos (en paralelo con su bobina)

Im using a relay to control the power to them. Should I put in protection diodes on the solenoids to prevent any high voltage on power off a solenoid? I dont want another things using the same 12VDC source to be hit with anything bad.
https://forum.allaboutcircuits.com/threads/protection-diode-...

Bobina y diodo de proteccion
Bnas tardes
Por que se coloca un diodo en paralelo a la bobina de un relay cual es la funcion.
En mi caso yo tengo una fuente de 12v , 1.5a que caracteristicas debera tener el relay y el diodo.
http://www.forosdeelectronica.com/f11/bobina-diodo-proteccio...

La bobina del relé es una inductancia. Cuando está circulando corriente por ella y de repente cortas su alimentación, esta bobina se "opone" a que le quites la corriente, aumentando su caída de tensión (fuerza contraelectromotriz). Esta caída de tensión puede llegar a ser muy grande, por lo que cualquier otra cosa que esté conectada a la bobina podría quemarse.

El diodo se pone para que la corriente pueda seguir circulando por la bobina. El propio diodo disipa potencia lo que hace que vaya cayendo poco a poco la intensidad por la bobina hasta que ésta se extingue
La bobina del relé es una inductancia. Cuando está circulando corriente por ella y de repente cortas su alimentación, esta bobina se "opone" a que le quites la corriente, aumentando su caída de tensión (fuerza contraelectromotriz). Esta caída de tensión puede llegar a ser muy grande, por lo que cualquier otra cosa que esté conectada a la bobina podría quemarse.
El diodo se pone para que la corriente pueda seguir circulando por la bobina. El propio diodo disipa potencia lo que hace que vaya cayendo poco a poco la intensidad por la bobina hasta que ésta se extingue
http://www.forosdeelectronica.com/f27/relays-llevan-diodo-pa...

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2017-03-24 18:27:46 GMT)
--------------------------------------------------

faltó paréntesis después de la palabra relé (en salida de potencia)
Peer comment(s):

disagree Jennifer Levey : Incorrect interpretation of the technical concept. The diode does not protect the relay - it protects the rest of the system from voltage surges generated by the relay coil when it is (de)energised.
21 mins
No comment. Thanks:)
agree NeoAtlas : La idea de que el diodo se conecta en paralelo al diodo sí es correcta, que es lo que se pregunta.
1 hr
en paralelo con la bobina. Si muchas gracias :)
Something went wrong...
8 hrs

todo relé instalado debe tener un diodo en inversa y en paralelo con su bobina (ver abajo)

una opcion

any installed relay must have a coil diode= todo relé instalado debe tener un diodo en inversa y en paralelo con su bobina (o diodo de rueda libre)


[PDF]Solución para los ejercicios 4
www.bolanosdj.com.ar/MEJORA/soluciontbj6-8.pdf
Translate this page
May 2, 2013 - IB y el transistor intente multiplicarla por su HFE (IC = HFE . IB) nos dé .... Para que se coloca el diodo en paralelo con el relé? ... El diodo que se agrega, también conocido como "Free wheeling diode" que se puede traducir.
El diodo que se agrega, también conocido como "Free wheeling diode" que se puede traducir
como "Diodo de efecto volante", o diodos antiparalelo, que se conecta en paralelo con la
carga inductiva evita los efectos dañinos de este sobrevoltaje, permitiendo que, cuando el
transistor se abra, la corriente que venía circulando por la bobina continúe ahora su paso por
el diodo, con lo cual la bobina siente que su corriente disminuye suavemente a medida que
circula por el diodo. El diodo en funcionamiento normal se encontrará en inversa, solo entra a
trabajar en directa cuando la bobina es la que esta creando el sobrevoltaje.
http://www.bolanosdj.com.ar/MEJORA/soluciontbj6-8.pdf

[PDF]Page 1 ELECTRÓNICA DE POTENCIA (66.27) - PRIMER EXAMEN ...
campus.fi.uba.ar/pluginfile.php/81580/mod.../EP-1-1-12.pdf?...
Translate this page
2) La potencia disipada en el diodo de rueda libre (DL). ... La caída pasante en cada tiristor es VTh on = 1,5 V y en el diodo de rueda libre es VD on = 1 V.

EP-1-1-12.pdf


HTH

Saludos:)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search