Apr 5, 2017 09:42
7 yrs ago
1 viewer *
Italian term

Istanza di interpello probatorio

Italian to Russian Bus/Financial Finance (general)
"Si rammenta che il D.Lgs. n. 156 del 7 ottobre 2015 ha riformato la disciplina degli interpelli in attuazione della legge 11 marzo 2014, n. 23 (legge di delega fiscale). Tra le forme di interpello ivi disciplinate, l'Interpello probatorio (comma 1, lettera b) dello Statuto
dei contribuenti) riguarda la sussistenza delle condizioni e la valutazione della idoneità degli elementi probatori richiesti dalla legge per l'adozione di specifici regimi fiscali nei casi espressamente previsti dalla legge." - контекст.

Речь идёт, как я понимаю о запросе (с приложением требуемых документов), который предоставляется в налоговую (AdE), которая рассматривает этот запрос и даёт/не даёт добро на переход ко льготному режиму налогообложения.
То есть, это что-то вроде Предварительного запроса на рассмотрение документов?
Что скажете, уважаемые коллеги?

Заранее всех благодарю!

Proposed translations

5 hrs
Selected

Заявление о проверочном рассмотрении документов

Налоговый орган рассматривает и оценивает документацию для применения особого налогового режима.

Note from asker:
Благодарю!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search