Las embarcaciones necesitan, dentro de la documentación exigida para navegar, una autorización para salir del muelle donde están. Eso lo concede la Capitanía de Puerto con varias horas de anticipación, luego de una revisión de la unidad y bajo unas condiciones específicas. Los zarpes son anotados en libros que funcionan como control de las unidades adscritas al puerto que estan navegando.

Generalmente eso está incluído en los gastos del puerto, pero en el texto en inglés lo están discriminando.

Alquiler/renta: de eso se trata (while the vessel is on hire...)