Spanish to French Law/Patents Law: Contract(s) testament

El demandante nudo propietario recobra la plenitud de facultades sobre el dinero usufructuado; la extincion del usufructo hace que reviertan al nudo propietario las facultades transmitidas al usufructuario. No hay pago, sino restitucion.En consecuencia, el nudo propietario no tiene por que ver reducido su derecho por una eventual responsabilidad como legatario por deudas de la herencia, tal como la demandada pretende segun explica en su escrito de oposición e impugnación. El nudo propietario tiene derecho a verse reintegrado en la integridad y plenitud de su derecho, sin merma alguna.».

Comment comprenez-vous l'expression demandée ?

Par conséquent, le nu-propriétaire n’a pas à voir son droit réduit par une éventuelle responsabilité en tant que légataire des dettes de l’héritage, comme la partie défenderesse le prétend selon son explication dans son acte d’opposition et de contestation. Le nu-propriétaire a le droit d’être réintégré dans l’intégrité et la plénitude de son droit, sans réduction aucune ».