I think they refer to reciprocity of behavior and have simply used the wrong word. They probably mean wederkerig gedrag.

Er mag geen tegenspraak zijn tussen het gedrag dat de leraar van kinderen verwacht maar dat hij/zij zelf niet vertoont. See here: https://goo.gl/OuOpA0

Omkeerbaar gedrag:
Je gedraagt je respectvol als de ander in principe hetzelfde tegen jou kan zeggen en ook op dezelfde manier, als jijzelf dat bij de ander doet. 117_0_NL_A2__informatieboekje_leerkrachten_05092009.pdf

Al lezend zal de lezer misschien het gevoel bekruipen dat de inhoud van die hoofdstukken voor zichzelf spreekt. In principe is dat ook zo. In de praktijk, tijdens lesobservaties, blijkt echter dat het voor docenten niet altijd makkelijk is in de relaties met jongeren in schoolse situaties reversibel (omkeerbaar) gedrag aan de dag te leggen. Het gaat er daarbij natuurlijk niet om dat docenten de regiefunctie in de klas niet langer zouden mogen behartigen. Waar het wel om gaat is dat het moet gebeuren op een manier dat leerlingen in hun waarde gelaten worden.
http://www.mesoconsult.nl/wp-content/uploads/2011/02/SH-49-d...

Reciprocity is the best word, possibly you can work in 'mutual'.

In the classroom, the teacher is supposed to speak first while the students listen to understand, then the teacher would then reciprocate and allow the student to speak, while the teacher would then listen to understand the student. In a society that is changing and growing through understanding, fear is being diminished. (...)

We learn through modeled behaviors, and this happens through reciprocating behavior in the absence of fear. The way a baby learns.
http://www.responsiblesubversives.org/we-learn-through-model...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-04-26 19:27:00 GMT)
--------------------------------------------------

This is the correct link for that second reference (Omkeerbaar gedrag):
http://www.actiepuntzeeland.nl/download.php?type=lib&id=117

Getting a lot of G-hits for the combination "identity, compensation & reversibility" based on your "World Supporter Explanation". Over a million in fact.

See: https://www.google.com/search?q=identity compensation revers...

Some related links:
http://www.tcd.ie/Education/ICT/unit02/explanation03a.htm
https://eric.ed.gov/?id=ED168704
https://books.google.com/books?id=xB5AneOuZhwC&pg=PA14&lpg=P...