Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
publicly traded designer
Portuguese translation:
empresa de projetos/projetista de capital aberto
Added to glossary by
Mario Freitas
Apr 27, 2017 05:06
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
publicly traded designer
English to Portuguese
Marketing
Electronics / Elect Eng
A publicly traded designer, manufacturer and distributor of precision optical products.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | empresa de projetos/projetista de capital aberto |
Mario Freitas
|
| 4 | uma sociedade anônima que é designer... |
Martin Riordan
|
| 3 | ... de capital aberto |
Clauwolf
|
Change log
May 8, 2017 22:24: Mario Freitas Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
393
Selected
empresa de projetos/projetista de capital aberto
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Martin Riordan
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: English (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand) , Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
84
uma sociedade anônima que é designer...
A frase faz referência a uma empresa, uma sociedade anônima. Veja a pergunta de Kudoz no link abaixo.
Reference:
http://www.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/law_general/4773530-sociedade_an%C3%B3nima.html
9 hrs
... de capital aberto
:) Ou com ações negociadas em bolsa
Something went wrong...