Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
along the Eastern mid-calf of the Boot
Arabic translation:
على طول المنتصف الشرقي لشبه الجزيرة الإيطالية
Added to glossary by
Morano El-Kholy
Apr 30, 2017 08:31
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Saudi Arabia
Doing My Best to Satisfy My Client *_^
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
along the Eastern mid-calf of the Boot
English to Arabic
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Marketing Rehabilitation program
There’s A Rehabilitation Center along the Eastern mid-calf of the Boot.
Change log
May 13, 2017 20:53: Morano El-Kholy Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
22
Selected
على طول المنتصف الشرقي لشبه الجزيرة الإيطالية
على طول منتصف الامتداد الشرقي لشبه الجزيرة الإيطالية
على طول منتصف المنطقة الشرقية لشبه الجزيرة الإيطالية
****************************
The Italian Peninsula is a boot shaped country,extending into the Mediterranean sea, surrounded by seas on all three sides.
http://www.mapsofworld.com/italy/geography.html
****************************************
والله أعلم
https://ar.wikipedia.org/wiki/شبه_الجزيرة_الإيطالية
*********************************************
على طول منتصف المنطقة الشرقية لشبه الجزيرة الإيطالية
****************************
The Italian Peninsula is a boot shaped country,extending into the Mediterranean sea, surrounded by seas on all three sides.
http://www.mapsofworld.com/italy/geography.html
****************************************
والله أعلم
https://ar.wikipedia.org/wiki/شبه_الجزيرة_الإيطالية
*********************************************
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Palestinian, Lebanese) , English 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
12
(إزاء / بالقرب من/ فبالة منتصف الساق الشرقي من شبه الجزيرة الإيطالية (التي هي على شكل حذائين
"الحديث عن مركز واحد فلا يمكن أن نقول "على طول" أو "على امتداد
Something went wrong...