May 1, 2017 13:36
7 yrs ago
English term
Indonesia
back it to happen again at
English to Russian
Marketing
Games / Video Games / Gaming / Casino
футбол
This weekend two heavyweights face up in the Premier League, as Arsenal host Manchester United. Rather than title aspirations, both teams are now fighting for a Champions League place. This fixture has seen both teams to score in five of the last six meetings; back it to happen again at 1.61.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | поставьте на то, что это снова произойдет |
Slava Pavlov
|
Proposed translations
+1
5 mins
Slava Pavlov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Russian l10n professional: ruloc.pro
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
108
Selected
поставьте на то, что это снова произойдет
с коэффициентом 1,61.
Это = то, что хотя бы одна команда забьет (в матче будет хотя бы один гол).
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2017-05-01 13:57:34 GMT)
--------------------------------------------------
Опять тороплюсь :(
Это = то, что забьют обе команды, конечно же, а не хотя бы одна команда.
Это = то, что хотя бы одна команда забьет (в матче будет хотя бы один гол).
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2017-05-01 13:57:34 GMT)
--------------------------------------------------
Опять тороплюсь :(
Это = то, что забьют обе команды, конечно же, а не хотя бы одна команда.
Note from asker:
| Спасибо большое! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...