May 2, 2017 15:52
7 yrs ago
Dutch term
Raad van Bestuur
Dutch to German
Bus/Financial
Finance (general)
beschrijving werkzaamheden bestuurder
Ik zie het echt niet meer. Is het nu
"Vorstand"
Geschäftsführung" of
Verwaltungsrat"?
In ieder geval wordt bij de beschrijving het volgende gegeven:
de Raad van bestuur is
verantwoordelijk voor de realisatie van de
doelstellingen, de strategie met het bijbehorende
risicoprofiel, de naleving van wet- en regelgeving,
het beheersen van de risico’s verbonden aan de
ondernemingsactiviteiten, de resultaatontwikkeling,
de financiering en de inzet van mensen en middelen.
"Vorstand"
Geschäftsführung" of
Verwaltungsrat"?
In ieder geval wordt bij de beschrijving het volgende gegeven:
de Raad van bestuur is
verantwoordelijk voor de realisatie van de
doelstellingen, de strategie met het bijbehorende
risicoprofiel, de naleving van wet- en regelgeving,
het beheersen van de risico’s verbonden aan de
ondernemingsactiviteiten, de resultaatontwikkeling,
de financiering en de inzet van mensen en middelen.
Proposed translations
(German)
4 +2 | Vorstand | Eckart Jurk |
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
Vorstand
Bei einer Aktiengesellschaft.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion
http://www.proz.com/personal-glossaries/entry/23595526-raad-...
Dauert nicht lange, und man hat nicht alles doppelt und dreifach im Glossar